Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    das Leben ist nicht von Dauer
    الحياة ليست دائمة
    Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
    آفة حارتنا النسيان.
    die Dauer der Dialysebehandlung (n.) , {Med}
    فترة غسيل الكلى {طب}
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Dauer der Beziehung
    مدة العلاقة
    die Dauer der Anwendung
    مدة التطبيق
    Dauer der Restlaufzeit {Recht}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    die Dauer der Zeit (n.)
    مدة من الوقت
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    die Dauer der Attacken {Med}
    مدة النوبة {طب}
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {Comp}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    die Dauer der Quarantäne
    مُدَّة الحجر الصحي
    die Dauer der Ebbe (n.) , {Umwelt}
    أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
    die Dauer der Anwendung (n.)
    فترة الاستخدام
    die Rolle der Frau in der Gesellschaft
    دور المرأة في المجتمع
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {Recht}
    عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
    Art und Dauer der Tätigkeit
    نوع النشاط ومدته
    die Errichtung der Gesellschaft {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    das Gründungsdatum der Gesellschaft (n.) , {Recht}
    تاريخ تأسيس الشركة {قانون}
    die Bekanntmachung der Gesellschaft {Wirt}
    إشهار الشركة {اقتصاد}
    die Tätigkeiten der Gesellschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    نشاط الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    مركز الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
    حل الشركة {اقتصاد}
    die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
    تصفية الشركة {اقتصاد}